Prevod od "questo qua" do Srpski


Kako koristiti "questo qua" u rečenicama:

Ma ci sono delle eccezioni, come questo qua.
Ali ima izuzetaka, kao ovaj seronja iza mene.
Se non dai retta a me e ti sposi questo qua... mi dai un dispiacere.
Ako me ne poslušaš i udaš se za ovog èoveka razoèaraæeš me.
Cosa ci trova Rachel in questo qua?
Шта Рејчел види на овом типу?
Potete dare dell'acqua a questo qua?
Možete li da date ovom èoveku èašu vode?
[IN INGLESE] Tony, questo qua una mazza da golf, la può usare come stampella.
Ako njemu daš palice za golf, pokušaæe da ih kresne.
Non sembra capire l'antifona, questo qua.
Изгледа да овај тип не схвата поруку!
E questo qua potrebbe essere il sole, e significa felicita'.
А ово овде је можда сунце, а то је срећа.
E questo qua... e' la vostra carta "esci gratis di prigione".
Ovo je vaša "slobodan od zatvora" karta.
Abbiamo a che fare con un nuovo virus del computer, questo qua lo stanno chiamando il virus "Irene Demova".
Imamo novi kompjuterski virus u našim rukama. Zove se Irene Demova virus.
Ma non mi piace questo qua.
Ali mi se ovaj ne sviða.
Guarda, questo qua ha un letto vibrante.
Gledaj, ovaj ima krevet koji vibrira.
Questo qua, gente, è della nostra prima missione insieme.
Овај је са нашег првог заједничког задатка.
E pure se questo qua è sparito... penseranno tutti quanti a uno scherzo di qualche studente.
A šta æe bit... sa ovim tipom... pripisat æe to nekom tipu iz bratstva.
Mandiamo delle foto di questo qua con un bel nastro al polso da un cellulare pulito a quel mezzo scemo di un giornalista con un messaggio in cui ci lamentiamo dei suoi articoli.
Pošaljemo slike ovog tipa sa trakicom, sa èistog telefona tom umišljenom novinaru sa porukom uz èlanak.
Cavolo, perfino io so chi e' questo qua.
Èak i ja znam za tog tipa.
Gia', secondo me questo qua vuole farci anche delle foto nudi.
Da, ovaj je verovatno nameravao da nas slika gole.
Questo qua mostra Ed Smith e Camicia Rossa che entrano nel negozio insieme.
Ova pokazuje Ed Smitha i Crvenu Košulju kako zajedno ulaze u radnju.
Francine, questo qua ti sta infastidendo?
Francine, je li ti ovaj tip smeta?
Sei in buone mani con questo qua, fidati.
U dobrim si rukama, vjeruj mi.
No, Jackie Boy, questo qua e' mio.
Ne, Jackie Boy, ovaj je moj.
Bart, questo qua ha regalato basi ball agli ultimi due battitori, e se lo fa anche con te, vinciamo la partita.
Bart, ovaj lik je ispustio zadnja dva bacaèa i ako ispusti i tebe, pobedili smo.
Il ragazzo e' giovane, attraente, probabilmente puo' mantenere un'erezione piu' di questo qua!
Ovo dete je mlado, atraktivno, verovatno može duže da mu ostane dignut nego ovom izjebu.
Che cazzo faccio con questo qua?
Gotovo. Šta da radim sa jebenim klincem?
Questo qua non mi ha ancora regalato dei fiori.
Ovaj mi cveæe još nije kupio.
Ok, dopo aver acceso lo schermo e aver selezionato la sorgente, puoi cambiare canale con questo qua.
Nakon što si upalio monitor i izabrao input, možeš promijeniti kanal ovim momkom.
Spero che assumerete una tata, perche' questo qua non alzera' un dito.
Nadam se da æete uzeti dadilju jer ovaj neæe nimalo pomoæi.
Questo qua indossa una maschera, come un fuorilegge.
On nosi masku, kao neki razbojnik.
Invece questo qua che mi hanno messo adesso.....mi fa parlare dell'unico problema che non ho.
Moj novi doktor me tera da prièam o problemu koji nemam...
Per questo qua', 75 chili per 1 metro e 90 centimetri.
Ovaj je težak 75kg, što mu doðe oko dva ipo metra.
E c'è qualcosa nel muso di questo qua che mi ricorda Ruth.
Lice ovog psa me podseæa na Rut.
Pero' devo chiederlo, vale la pena perdere tempo con questo qua?
MORAM DA PITAM. JE LI OVAJ TIP VREDAN NAŠEG VREMENA?
Le piacque l'ultimo che le diedi, ma... questo qua e' venuto meglio.
Онај претходни који сам јој дао јој се допао, али, овај је боље испао.
Sto perdendo soldi perche' questo qua ha le manine?
Gubim novac jer on ima male prste?
Una mattina mi sono svegliato sposato con questo qua.
Svi mi pravimo greške. Jednog jutra sam se probudio i bio sam venčan sa ovim.
Questo qua ha più lavori di un giamaicano.
Ovaj brat ima više poslova od Jamajèanina.
Come ci occupiamo di questo qua?
Kako da se nosimo sa tim tipom?
Questo qua vi ha battuti tutti?
On sam vas je sve sredio?
Sono tutti identici tranne questo qua, che ovviamente ha un chiodo di acciaio inox conficcato.
Svi su jednaki, osim ovoga kojem očito strči šiljak od nerđajućeg čelika.
0.78845381736755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?